"No director shall receive compensation as an employee of the special district, other than that provided in this section, and any director shall disqualify himself or herself from voting on any issue in which the director has a conflict of interest unless the director has disclosed such conflict of interest in compliance with section 18-8-308, C.R.S. Reimbursement of actual expenses for directors shall not be considered compensation. No director receiving workers' compensation benefits awarded in the line of duty as a volunteer firefighter or pension payments to retired firefighters shall be allowed to vote on issues involving the director's disability or pension payments."